EP 208 | 那些禪宗的公案故事，到底是哪裡來的？feat. 引書店

你有沒有這樣的經驗，看書看一看，書中的禪宗公案，到底哪裡來的呢？ 想要這本書嗎？訂閱電子報 就免費給你看！！ 訂閱連結 https://newsletter.anatomind.com/f/wumen-guan 就是這本《無門關》。就是宋代無門慧開收的那 48 則公案，在禪林流傳很廣，英譯本在歐美超紅的那本。 我在看 Jay Shetty 的《僧人心態》，看到裡面一堆禪宗故事，越看越不爽：你們西方書怎麼這麼愛講禪宗，還都不附 reference？是為道理現湊的，還是真有出處？一路追下去，AI 跟我說三個字：無門關。原來不是唬爛，是我們自己不熟。

小劇透，有三個點，我很喜歡：

第一，拿《僧人心態》跟《箭術與禪心》對比。前者好看，但像傳播，像去看過門的人；後者作者沒出家，卻是花巨大代價才瞥見門裡一眼。那種「我不確定我學到了什麼」的語氣，裝不出來。你一聽就知道誰真的在乎那扇門。

第二，大膽假說：為什麼要收一整本荒謬故事？如果三千年後的人回看《一週工作四小時》，會猜我們工時很長。同理，《無門關》專收沒標準答案的故事，很可能就是那個年代人人背佛經、比嘴炮，所以需要一本破標準答案、逼你自己想的書。

第三，五祖六祖「時時勤拂拭 vs 本來無一物」的翻案，我小時候誤讀成「那我不要努力了」，長大才懂慧能不是不努力，只是不拘泥於文字這個工具。

如果你是大量刷全集等湧現型，還是單則死磕型？聽完來跟我說，你是哪一型。

• 05:00 Netflix 網球紀錄片談心態，連到桌球輸贏得失心，想看《僧人心態》

• 10:00 《僧人心態》像佛學傳播 vs《箭術與禪心》真瞥見真理之門，科學傳播比喻

• 15:00 廟裡只能看免費結緣書，Google 找不到禪宗故事集關鍵字，不立文字的誤解

• 25:00 維基文庫有原文但沒好懂譯文，中醫系讀文言文的樂趣 vs 想要西方簡明版

• 30:00 第一則結構：故事＋無門曰＋頌曰，趙州狗子，沒感覺才想做，手指 vs 月亮

• 35:00 「廢話」定義之辯：看不懂＝廢話？挫折生氣，AI 翻譯當入門磚

本集資源

• 《無門關》— 宋代無門慧開，48 則公案＋無門曰＋頌曰。

• Jay Shetty《僧人心態 Think Like a Monk》— 節目聽打寫成「生人心態」，已更正。陳醫師覺得好看但像傳播，進不去

• Eugen Herrigel《箭術與禪心 Zen in the Art of Archery》— 節目說的「學射箭那本」，作者沒出家，花巨大代價才瞥見門裡一眼

• 《金剛經》《心經》

• Tim Ferriss《一週工作四小時》

• 村上春樹短篇、《遇見100%的女孩》— 舉例大量刷全集等湧現的讀法

• 《如何減少孤獨一點點》

• 《小王子》— 好的文本有多種解法、但不是隨便解，蘋果派比喻同一段

• 《西遊記》vs《奧德賽》— 東方為放下、西方為英雄之旅

• 《論語》— 無門疑似多人編的，拿弟子編《論語》類比

• 駱以軍作品

影劇／音樂

• Netflix 網球紀錄片 — 三巨頭主題，三集，陳醫師從 Djokovic 談媽媽教的心態入坑

• 李聖傑《手放開》— MV 裡標準打網球動作，當天在超商等結帳聊到的迷因